敬致全体会友、主内弟兄姐妹及朋友们：
愿恩惠和平安从我们父神和主耶稣基督归于您。
我们希望引起您对我们建堂计划的关心，包括增建一座新圣殿、一所拥有三间课室和一间多元途课室的宗教教育楼。我们极希望您能用几分钟的时间来阅读这份简讯，以达致更佳的理解并给于我们大力的支持。
我们原有的圣殿建于1969年，我们非常感谢当年的会友与朋友们的信心、异象和捐款，他们当中许多至今还有在我们中间。当时，他们有信心和异象建造「比需要还大」的圣殿，回想起来它的确在许多方面丰富与改变了我们的生命。若说教堂只是我们敬拜、教导及栽培基督教伦理与价值的地方，这是低估的说法。对我们多数人来说，教堂已成为了「第二个家」，一个能够将伤心「藏」起来以及一个让我们与其他弟兄姐妹渡过青少年成长岁月的地方。还记得乒乓球、羽毛球、排球，和足球游戏在教堂范围内进行吗？或在教会图书馆或旧牧师屋内进行的小组阅读吗？不像在城市的教会，事实上，我们能够使用许多活跃的时光并且可以说在乡镇教会如三一堂中成长。相信我们的教会在我们的心中有特别的地位，常提醒您对基督的爱以及基督对您的爱，而您今日的成就，在某个程度上，是格尼市三一堂的存在所带给您的祝福，特别是当时教会会友与朋友们所撒下信心的种子。
就因被这些先前的教会会友与朋友们所表现爱心和信心的行动而鼓励和激励，我们看到扩建教会建筑物的需要，一方面要满足目前的需要，另一方面能为将来的后代来预备和建造。
事实上，目前的圣殿能容纳270人，每逢节期感恩崇拜、其他崇拜或庆典时已容纳不下了。2008年新年感恩崇拜人数是856人、2008年圣诞感恩崇拜人数是411人，以及2008年复活节崇拜人数是314人。而去年每主日崇拜平均出席人数是224人。再者，我们幼儿园的课室和设备随着时日的增加也逐渐破旧了。
若您尚未知道：早在1988年我们已计划增建一座多元用途礼堂和一所宗教教育所暨牧师楼（以下称为「原先建筑工程」），但此计划因为需要向有关当局申请改换土地用途而耽搁，即把两张「农业」地契转为「宗教建筑」用途之后才可以进行原先建筑工程。
我们欢喜让您知道，于2008年2月份有关当局最终批准我们的申请，并批发给我们一张「宗教建筑」用途的永久地契。哈利路亚，赞美主！
因着以上所述的因素，我们觉得更需要新建一座圣殿（不再是一座多元途礼堂），以及数间课室。全体执事一致通过议决修改原先建筑工程，取而代之的是以下的建筑工程。
1） 一座一层半的圣殿，附加一间婴儿室和一间会议室，圣殿第一层（包括婴儿室和会议 室）可容纳约600人以及第二层类似「戏院」的半楼（Gallery）可容纳约200人；
2） 3间30尺X 20尺的课室；
3） 一间60尺X 20尺的多元途课室（中间作可以折叠的活墙，如有需要可变成2间课室）和
4） 一间厨房
（以下称此作「新建筑工程」）。
随函我们寄上一份新建筑工程的平面图和概念图供作您参考。至于原有的圣殿，当新建筑工程完成后，我们将把它作为副堂，供主日学和青少年崇拜与活动之用。
新建筑工程的建筑费（包括装修费）约需马币两百万令吉（RM2,000,000）。在现今经济放缓的时期，您或许会问这盘大的费用是如何筹得？我们也曾多次问同样的问题，但我们每次所得的答案都使我们相信，此时乃「成熟」时机去进行新建筑工程，这是基于以下的理由：
I． 当经济低弥影响我们财务状况时，能促使我们重新评估优先次序，我们相信此时也是我们将眼目转向神的时候。与其我们太过于注意世上的需求，不如将注意力放在我们与神的关系，以及参与他国度的事工上。总而言之，在马太福音6章33节耶稣曾应许我们：「你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了」；
II． 因着经济放缓，建筑原料的价格开始下跌，这导致建筑费减低；以及
III． 我们当善用目前较「开明和亲民」州政府的政策和立场，对于宗教事务方面可以证实的是他们将新地契的土地转换费（Premium）从RM37,746减至RM1,000，而我们已于2008年十一月支付了。
提供资料让您知道，早在1988年我们已开始为原先建筑工程收集建筑的奉献和捐献（以下称为「建筑金」），到31/12/2008为止约有RM540,000。再者，感谢神的供应和祝福，我们教会过去年日所累积的储蓄存款约有RM500,000，而这笔钱我们也预备用在新建筑工程上。已收到的建筑金和教会所累积的储蓄存款加起来，我们的建筑费其实还不敷RM1,000,000（马币一百万）。不过，我们的目标和希望是能筹获超过马币一百万新建筑工程的建筑金，这样可以为教会留下一些存款。因此，我们邀请并呼吁您参与这个新建筑工程，为这新建筑工程殷勤祷告和慷慨奉献或认献，使这工程能顺利完成，来荣耀神，同时祝福并丰富别人的生命。
您建筑金的奉献或捐献可以一次过支付或分期支付。
您可以透过以下方式支付：
－以现金方式支付（注意：请别以现金邮寄）
－以支票或银行汇票方式支付，抬头请写“Trinity Methodist Church Building Fund”
－以现金直接存入银行或转帐方式支付，我们在AmBank 银行的户口名称是“Trinity Methodist Church Building Fund”,户口号码是184-001-008503-0。
我们鼓励您认献，请注明认献的总数、分期的数目以及用多长的时间支付。如此能让我们预先知道建筑金的存额，以方便筹募活动及有效评估建筑进展。随函寄上一份认献表格让您填写。若您不愿作出任何奉献或认献，也请您写下您的个人资料（包括地址和电话号码），以便我们进一步联系并提供有关新建筑工程进展和教会其他活动的消息。
我们盼望新建筑工程能在今年动工，并于2010年尾完成。请在祷告中纪念此事。
为了表示我们对慷慨奉献者的感激，并纪念他们所作出的奉献或捐献，我们已作了以下的决定：
愿恩惠和平安从我们父神和主耶稣基督归于您。
我们希望引起您对我们建堂计划的关心，包括增建一座新圣殿、一所拥有三间课室和一间多元途课室的宗教教育楼。我们极希望您能用几分钟的时间来阅读这份简讯，以达致更佳的理解并给于我们大力的支持。
我们原有的圣殿建于1969年，我们非常感谢当年的会友与朋友们的信心、异象和捐款，他们当中许多至今还有在我们中间。当时，他们有信心和异象建造「比需要还大」的圣殿，回想起来它的确在许多方面丰富与改变了我们的生命。若说教堂只是我们敬拜、教导及栽培基督教伦理与价值的地方，这是低估的说法。对我们多数人来说，教堂已成为了「第二个家」，一个能够将伤心「藏」起来以及一个让我们与其他弟兄姐妹渡过青少年成长岁月的地方。还记得乒乓球、羽毛球、排球，和足球游戏在教堂范围内进行吗？或在教会图书馆或旧牧师屋内进行的小组阅读吗？不像在城市的教会，事实上，我们能够使用许多活跃的时光并且可以说在乡镇教会如三一堂中成长。相信我们的教会在我们的心中有特别的地位，常提醒您对基督的爱以及基督对您的爱，而您今日的成就，在某个程度上，是格尼市三一堂的存在所带给您的祝福，特别是当时教会会友与朋友们所撒下信心的种子。
就因被这些先前的教会会友与朋友们所表现爱心和信心的行动而鼓励和激励，我们看到扩建教会建筑物的需要，一方面要满足目前的需要，另一方面能为将来的后代来预备和建造。
事实上，目前的圣殿能容纳270人，每逢节期感恩崇拜、其他崇拜或庆典时已容纳不下了。2008年新年感恩崇拜人数是856人、2008年圣诞感恩崇拜人数是411人，以及2008年复活节崇拜人数是314人。而去年每主日崇拜平均出席人数是224人。再者，我们幼儿园的课室和设备随着时日的增加也逐渐破旧了。
若您尚未知道：早在1988年我们已计划增建一座多元用途礼堂和一所宗教教育所暨牧师楼（以下称为「原先建筑工程」），但此计划因为需要向有关当局申请改换土地用途而耽搁，即把两张「农业」地契转为「宗教建筑」用途之后才可以进行原先建筑工程。
我们欢喜让您知道，于2008年2月份有关当局最终批准我们的申请，并批发给我们一张「宗教建筑」用途的永久地契。哈利路亚，赞美主！
因着以上所述的因素，我们觉得更需要新建一座圣殿（不再是一座多元途礼堂），以及数间课室。全体执事一致通过议决修改原先建筑工程，取而代之的是以下的建筑工程。
1） 一座一层半的圣殿，附加一间婴儿室和一间会议室，圣殿第一层（包括婴儿室和会议 室）可容纳约600人以及第二层类似「戏院」的半楼（Gallery）可容纳约200人；
2） 3间30尺X 20尺的课室；
3） 一间60尺X 20尺的多元途课室（中间作可以折叠的活墙，如有需要可变成2间课室）和
4） 一间厨房
（以下称此作「新建筑工程」）。
随函我们寄上一份新建筑工程的平面图和概念图供作您参考。至于原有的圣殿，当新建筑工程完成后，我们将把它作为副堂，供主日学和青少年崇拜与活动之用。
新建筑工程的建筑费（包括装修费）约需马币两百万令吉（RM2,000,000）。在现今经济放缓的时期，您或许会问这盘大的费用是如何筹得？我们也曾多次问同样的问题，但我们每次所得的答案都使我们相信，此时乃「成熟」时机去进行新建筑工程，这是基于以下的理由：
I． 当经济低弥影响我们财务状况时，能促使我们重新评估优先次序，我们相信此时也是我们将眼目转向神的时候。与其我们太过于注意世上的需求，不如将注意力放在我们与神的关系，以及参与他国度的事工上。总而言之，在马太福音6章33节耶稣曾应许我们：「你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了」；
II． 因着经济放缓，建筑原料的价格开始下跌，这导致建筑费减低；以及
III． 我们当善用目前较「开明和亲民」州政府的政策和立场，对于宗教事务方面可以证实的是他们将新地契的土地转换费（Premium）从RM37,746减至RM1,000，而我们已于2008年十一月支付了。
提供资料让您知道，早在1988年我们已开始为原先建筑工程收集建筑的奉献和捐献（以下称为「建筑金」），到31/12/2008为止约有RM540,000。再者，感谢神的供应和祝福，我们教会过去年日所累积的储蓄存款约有RM500,000，而这笔钱我们也预备用在新建筑工程上。已收到的建筑金和教会所累积的储蓄存款加起来，我们的建筑费其实还不敷RM1,000,000（马币一百万）。不过，我们的目标和希望是能筹获超过马币一百万新建筑工程的建筑金，这样可以为教会留下一些存款。因此，我们邀请并呼吁您参与这个新建筑工程，为这新建筑工程殷勤祷告和慷慨奉献或认献，使这工程能顺利完成，来荣耀神，同时祝福并丰富别人的生命。
您建筑金的奉献或捐献可以一次过支付或分期支付。
您可以透过以下方式支付：
－以现金方式支付（注意：请别以现金邮寄）
－以支票或银行汇票方式支付，抬头请写“Trinity Methodist Church Building Fund”
－以现金直接存入银行或转帐方式支付，我们在AmBank 银行的户口名称是“Trinity Methodist Church Building Fund”,户口号码是184-001-008503-0。
我们鼓励您认献，请注明认献的总数、分期的数目以及用多长的时间支付。如此能让我们预先知道建筑金的存额，以方便筹募活动及有效评估建筑进展。随函寄上一份认献表格让您填写。若您不愿作出任何奉献或认献，也请您写下您的个人资料（包括地址和电话号码），以便我们进一步联系并提供有关新建筑工程进展和教会其他活动的消息。
我们盼望新建筑工程能在今年动工，并于2010年尾完成。请在祷告中纪念此事。
为了表示我们对慷慨奉献者的感激，并纪念他们所作出的奉献或捐献，我们已作了以下的决定：
－ 奉献RM60,000或以上奉献者（或被提名的人）的名字刻在石板上，安放在靠近新圣殿讲台的墙上；
－ 奉献RM40,000或以上（RM60,000以下）奉献者（或被提名的人）的名字刻在石板上，安放在新圣殿第二层半Gallery 入口处的墙上；
－ 奉献RM30,000或以上（RM40,000以下）奉献者（或被提名的人）的名字刻在石板上，安放在新圣殿第一层婴儿室或会议室入口处的墙上；
－ 奉献RM20,000或以上（RM30,000以下）奉献者（或被提名的人）的名字刻在石板上，安放在多元途课室靠近入口处的墙上；
－ 奉献RM10,000或以上（RM20,000以下）奉献者（或被提名的人）的名字刻在石板上，安放在课室靠近入口处的墙上；
－ 把所有奉献者（不计其数目）的名字刻在铜板上，安放在圣殿的内墙上。
－ 把所有奉献者（不计其数目）的名字刊登在新建筑工程的手册或秩序单的征信录内。
有些会友和朋友们已经开始捐献建筑金来纪念他们已去世的亲人。另一方面，我们也尊重那些不愿显示名字的捐献者。
最后，我们已经决定将今年新年感恩崇拜的奉献归作建筑金。我们希望能达到超过马币一百万（RM1,000,000）的奉献和认献数目。虽看似不易的目标，但我们身为神的儿女，勇于接受此挑战。让我们祷告以至圣灵在我们心里工作和激励我们参与这个新建筑工程。
让我们为自己积财宝在天上，那里没有虫子咬，不能朽坏，也没有贼挖窟窿来偷（马太福音6:22）。还记得约翰福音6章1 至13节中记载有关耶稣以一个孩童的五饼二鱼喂饱五千人的事件吗？那孩童是否将他的食物拿出后而挨饿呢？没有！他们所有人都吃饱，而且当天门徒们把所剩下的零碎收拾起来，还达12个篮子。是的，那孩童选择分享他的食物，而耶稣就使用孩童那份慷慨的食物，祝福其他人。耶稣也保证那孩童吃得饱足。同样的，神将使用您的慷慨去祝福别人，并且您相信神能看顾您每天的需要。
愿主赐福您和您的家人！
三一堂主理牧师 吴世强牧师, H/P: 016-4810200, email:trinity_sitiawan@yahoo.com
建筑委员会主席 林志伟弟兄, H/P: 012-3911765 , email: cweiling71@yahoo.com 同敬启
三一堂会友领袖 刘国升弟兄, H/P:012-5770656 , email: keoksinglow@yahoo.com
日期：12/01/2009
..................................................................................................................................................
认献表格 DONATION PLEDGE FORM
致 To,
Trinity Methodist Church
185, Pekan Gurney, 32010 Sitiawan, Perak.
电话号码Telephone No. （05）6914317；传真号码Fascimile No. （05）6914317
电邮Email: trinity_sitiawan@yahoo.com
事项：圣殿及宗教教育楼之建筑金。
Re: Building Fund For The Proposed Construction of A Sanctuary Cum Religious Education Centre.
姓名Name ：___________________（中C）________________（英E）
性别Sex：□ 男Male □ 女Female
地址Address：___________________________________________
_____________________________________________________
电话Tel：_______________________（H）____________________（O）
手机H/P：_______________e-mail :__________________________
我愿意认献/奉献以下数目I would like to pledge / make an offering of
□ RM500 □ RM1000 □ RM3000 □ RM5000 □ RM10000
□ 其它数目Other sum （请列明Please specify） RM_______________
我愿意采用其中一种方式来奉献有关建筑金:-
To the abovementioned Building Fund to be paid in:-
□ 一次过奉献A single payment □ 分12个月奉献 12 monthly payment
Trinity Methodist Church
185, Pekan Gurney, 32010 Sitiawan, Perak.
电话号码Telephone No. （05）6914317；传真号码Fascimile No. （05）6914317
电邮Email: trinity_sitiawan@yahoo.com
事项：圣殿及宗教教育楼之建筑金。
Re: Building Fund For The Proposed Construction of A Sanctuary Cum Religious Education Centre.
姓名Name ：___________________（中C）________________（英E）
性别Sex：□ 男Male □ 女Female
地址Address：___________________________________________
_____________________________________________________
电话Tel：_______________________（H）____________________（O）
手机H/P：_______________e-mail :__________________________
我愿意认献/奉献以下数目I would like to pledge / make an offering of
□ RM500 □ RM1000 □ RM3000 □ RM5000 □ RM10000
□ 其它数目Other sum （请列明Please specify） RM_______________
我愿意采用其中一种方式来奉献有关建筑金:-
To the abovementioned Building Fund to be paid in:-
□ 一次过奉献A single payment □ 分12个月奉献 12 monthly payment
□ 分6个月奉献6 monthly payment □ 分24个月奉献 24 monthly payment
□ 其他方式奉献 Other arrangement
建议Comment:_____________________________________________
________________________________________________________
______________________
签名Signature 日期Date：
请填写表格后,把表格交给建筑财政刘国升执事或办事处薛雪馨姐妹。若开支票，抬头请写“Trinity Methodist Church Building Fund” 谢谢。Kindly hand over this Form to Church Building Treasurer Bro. Low Keok Sing or Church Clerk Sis. Seak Shih Sing . Cheque made payable to “Trinity Methodist Church Building Fund ” . Thank you.
□ 其他方式奉献 Other arrangement
建议Comment:_____________________________________________
________________________________________________________
______________________
签名Signature 日期Date：
请填写表格后,把表格交给建筑财政刘国升执事或办事处薛雪馨姐妹。若开支票，抬头请写“Trinity Methodist Church Building Fund” 谢谢。Kindly hand over this Form to Church Building Treasurer Bro. Low Keok Sing or Church Clerk Sis. Seak Shih Sing . Cheque made payable to “Trinity Methodist Church Building Fund ” . Thank you.
